Identificación de una orden
¿Cuándo puede Inmigración entrar a mi casa?
Los oficiales de inmigración NO pueden ingresar a su hogar a menos que tengan una “orden judicial”. Una orden es un documento emitido por un tribunal o agencia gubernamental. Hay dos tipos de orden de arresto: una para cuando vienen a arrestarlo y otra para cuando tienen permiso de un juez para registrar su casa. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE, por sus siglas en inglés) puede emitir órdenes de arresto, pero solo un tribunal puede emitir una orden de registro.
EJEMPLOS DE GARANTÍA
Cuando se presenta a una orden judicial por un oficial:
Si un oficial llama a su puerta, no la abra. Pídale al oficial a través de la puerta cerrada que se identifique.
Pedir:
"¿Con quién estás?"
o
"¿Con qué agencia estás?"
El oficial podría decir que está en el "Departamento de Seguridad Nacional" o en el "Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos". El oficial podría nombrar otra agencia. NO IMPORTA QUÉ , mantenga la puerta cerrada .
A través de la puerta cerrada pregunta:
"¿Tiene una orden?"
Si dice “sí”, AÚN NO ABRA LA PUERTA . Pídales que le muestren la orden deslizándola debajo de la puerta. Al examinar la orden, busque
Su nombre
su dirección
y una firma
Esto puede ayudarlo a decidir si la orden es válida o no (verdadera). La orden será en inglés. Si tiene problemas para leerlo o comprenderlo, pida a alguien más en su casa que lo ayude a leerlo o traducirlo, si es posible.
Si la orden es/parece válida:
busque para ver si fue emitido por un tribunal o por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) de EE. UU.
Si la orden válida fue emitida por un tribunal y autoriza un registro de su casa, debe dejar entrar al oficial en la casa.
Si la orden de arresto NO es válida:
devolver la orden debajo de la puerta y decir que es incorrecta
No abras la puerta
Si parece que la orden válida fue emitida por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) pero no por un tribunal, tiene derecho a no permitir que el oficial ingrese a su casa. Si la orden autoriza su arresto pero no un registro de su casa, es posible que desee salir para reunirse con los oficiales pero no dejarlos entrar a la casa . Esto es especialmente importante si vive con otras personas que podrían tener problemas de inmigración, porque una vez que permite que el oficial ingrese a su casa, también puede hacer preguntas a cualquier otra persona que esté allí.
Al interactuar con el oficial:
HACER:
Hablar fuera de su casa para proteger a otros en su hogar (SÓLO SI LA ORDEN ES VÁLIDA Y SOLICITA SU ARRESTO Y NO BUSCA SU CASA)
Pregunte por un abogado antes de decirle algo al oficial(es)
Permanecer en silencio
NO:
No permita que los agentes entren en su casa
No responda ninguna pregunta que le hagan.
No firme ningún papel
No proporcionar identificación
No lleve ningún documento falso con usted en ningún momento
No le dé al oficial su consentimiento (permiso) para entrar a su casa
NO SE PERMITE que un oficial lo obligue a dar su consentimiento (decir que sí) para que ingrese a su hogar. Por ejemplo, si su casa está rodeada por vehículos de la Patrulla Fronteriza o de Inmigración con las luces encendidas, y el oficial sostiene su arma mientras le pide permiso (su consentimiento) para entrar a su casa, y usted dice “sí” porque está Temo que un tribunal probablemente no consideraría que esto es un consentimiento válido.
¿Cómo puedo protegerme si Inmigración viene a mi casa?
Si escucha que Inmigración ha estado haciendo preguntas sobre usted en su trabajo o si se entera de que Inmigración está realizando una investigación en su trabajo, es posible que los oficiales se presenten en su casa.
Asegúrese de que alguien en quien confíe sepa dónde se encuentra y que usted sepa cómo comunicarse con ellos en caso de una emergencia (si ha sido detenido por Inmigración).
Usted y su familia o amigos cercanos deben tener:
los nombres y números de teléfono de buenos abogados de inmigración colocados cerca del teléfono de su casa para que puedan llamar al abogado en caso de que lo detengan.
Copias de sus documentos importantes (certificado de nacimiento, cualquier documento de inmigración, etc.) en la casa de un amigo o familiar en quien confíe y pueda llamar en caso de que lo detengan.
¿Cómo puedo protegerme si Inmigración llega a mi lugar de trabajo?
Los oficiales de inmigración no pueden ingresar a su lugar de trabajo , ya sea una fábrica, una tienda, un edificio alto, una granja o un huerto, sin el permiso del propietario o gerente.
Si un oficial obtiene el permiso, el oficial puede hacerle preguntas sobre su estado migratorio.
RECUERDA TUS DERECHOS:
Tienes derecho a guardar silencio. En la mayoría de los estados, ni siquiera tiene que decirle su nombre al agente. (Aunque es posible que desee proporcionar su nombre solo para que su familia o abogado puedan localizarlo).
Tiene derecho a hablar con un abogado antes de responder cualquier pregunta. Puede decirle al oficial: “Deseo hablar con un abogado”, en respuesta a cualquier pregunta que le haga el oficial.
No necesita decirle al oficial de inmigración dónde nació o cuál es su estado migratorio.
No tiene que mostrarle al oficial sus papeles ni ningún documento de inmigración. Si el oficial le pide sus papeles, dígale al oficial, “Deseo hablar con un abogado”.