Xác định lệnh bắt giữ

Tài nguyên

Giấy phép - Ký bởi Jude Ví dụ

Tài nguyên

KHÔNG HỢP LỆ - Giấy phép - Được ký bởi các quan chức ICE

Mẹo để đối phó với ICE

Mẹo xử lý băng

Khi được một cán bộ xuất trình lệnh khám xét:

Nếu có cảnh sát gõ cửa nhà bạn, đừng mở cửa. Hãy yêu cầu cảnh sát tự giới thiệu qua cửa đóng.

Hỏi:

“Bạn đang đi cùng ai?”
hoặc 
“Bạn làm việc cho cơ quan nào?”

Cán bộ có thể nói rằng anh ta thuộc “Bộ An ninh Nội địa” hoặc “Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ”. Cán bộ có thể nêu tên một cơ quan khác. DÙ SAO ĐI NỮA, hãy giữ cửa đóng.

Qua cánh cửa đóng kín, hãy hỏi:

Hỏi:

“Anh có lệnh khám xét không?”

Nếu họ nói “có”, VẪN KHÔNG ĐƯỢC MỞ CỬA. Yêu cầu họ đưa giấy phép cho bạn bằng cách đưa nó qua khe cửa.
Khi kiểm tra lệnh, hãy tìm

Tên của bạn

Địa chỉ của bạn

và chữ ký

Điều này có thể giúp bạn quyết định xem lệnh khám xét có hợp lệ (đúng) hay không. Lệnh khám xét sẽ được viết bằng tiếng Anh. Nếu bạn gặp khó khăn trong việc đọc hoặc hiểu nó, hãy nhờ một người khác trong nhà giúp bạn đọc hoặc dịch nó, nếu có thể.

Nếu Giấy phép là/trông có vẻ hợp lệ:

  • Kiểm tra xem giấy tờ đó được cấp bởi tòa án hay bởi Cục Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE).

  • Nếu lệnh khám xét hợp lệ được cấp bởi tòa án và cho phép khám xét nhà của bạn, bạn nên cho phép nhân viên thi hành công vụ vào nhà.
 

Nếu Giấy phép không hợp lệ:

Trả lại lệnh dưới cửa và nói rằng nó không chính xác.

Không được mở cửa.

Nếu lệnh khám xét hợp lệ trông giống như được cấp bởi Cục Di trú và Hải quan (ICE) nhưng không phải từ tòa án, bạn có quyền không cho phép nhân viên thi hành lệnh vào nhà. Nếu lệnh bắt giữ cho phép bắt giữ bạn nhưng không cho phép khám xét nhà, bạn có thể ra ngoài để gặp các nhân viên thi hành pháp luật nhưng không cho họ vào nhà. Điều này đặc biệt quan trọng nếu bạn sống chung với những người khác có thể gặp vấn đề về nhập cư, vì một khi bạn cho phép nhân viên thi hành pháp luật vào nhà, họ có thể hỏi han bất kỳ ai khác có mặt tại đó.

Tài nguyên

Khi tương tác với cán bộ:

LÀM:

  • Nói chuyện bên ngoài nhà để bảo vệ những người khác trong gia đình bạn (CHỈ KHI LỆNH BẮT GIỮ HỢP LỆ VÀ YÊU CẦU BẮT GIỮ BẠN VÀ KHÔNG TÌM KIẾM NHÀ CỦA BẠN)

  • Hãy yêu cầu luật sư trước khi nói bất cứ điều gì với cảnh sát.

  • Giữ im lặng

  •  

Nếu Giấy phép không hợp lệ:

  • Không cho phép các nhân viên cảnh sát vào nhà bạn.

  • Không trả lời bất kỳ câu hỏi nào mà họ đưa ra.

  • Không ký bất kỳ tài liệu nào.

  • Không cung cấp giấy tờ tùy thân.

  • Không mang theo bất kỳ giấy tờ giả mạo nào trong bất kỳ trường hợp nào.

  • Không cho phép nhân viên cảnh sát vào nhà bạn.

Một cán bộ không được phép ép buộc bạn đồng ý (nói “có”) cho việc họ vào nhà bạn. Ví dụ, nếu nhà bạn bị bao vây bởi các xe của Cảnh sát Biên phòng hoặc Cục Di trú với đèn nhấp nháy, và cán bộ đó cầm súng khi yêu cầu sự cho phép (sự đồng ý của bạn) để vào nhà, và bạn nói "có" vì sợ hãi, tòa án có thể không coi đây là sự đồng ý hợp lệ.

Làm thế nào để tôi có thể tự bảo vệ mình nếu cơ quan di trú đến nhà tôi?
Nếu bạn nghe nói rằng Cục Di trú đang hỏi thăm về bạn tại nơi làm việc hoặc nếu bạn biết rằng Cục Di trú đang tiến hành điều tra tại nơi làm việc của bạn, có thể các nhân viên của Cục Di trú sẽ đến nhà bạn.

Hãy đảm bảo rằng có người mà bạn tin tưởng biết bạn đang ở đâu, và bạn biết cách liên lạc với họ trong trường hợp khẩn cấp (nếu bạn bị cơ quan Di trú tạm giữ).

Bạn và gia đình hoặc bạn bè thân thiết của bạn nên có:

Tên và số điện thoại của các luật sư di trú uy tín được dán gần điện thoại tại nhà để họ có thể gọi cho luật sư trong trường hợp bạn bị tạm giữ.

Bản sao các giấy tờ quan trọng của bạn (giấy khai sinh, các giấy tờ liên quan đến nhập cư, v.v.) tại nhà của một người bạn hoặc người thân mà bạn tin tưởng và có thể liên hệ trong trường hợp bạn bị tạm giữ.

Làm thế nào để tôi có thể bảo vệ bản thân nếu cơ quan di trú đến nơi làm việc của tôi?
Các nhân viên nhập cư không được phép vào nơi làm việc của bạn — dù đó là nhà máy, cửa hàng, tòa nhà cao tầng, trang trại hay vườn cây — mà không có sự cho phép của chủ sở hữu hoặc người quản lý.

 

Nếu một cán bộ được phép, cán bộ đó có thể hỏi bạn về tình trạng nhập cư của bạn.

NHỚ QUYỀN LỢI CỦA BẠN:

Bạn có quyền im lặng. Ở hầu hết các bang, bạn thậm chí không cần phải cung cấp tên cho nhân viên điều tra. (Mặc dù bạn có thể muốn cung cấp tên của mình để gia đình hoặc luật sư của bạn có thể tìm thấy bạn.)

Bạn có quyền được nói chuyện với luật sư trước khi trả lời bất kỳ câu hỏi nào. Bạn có thể nói với cán bộ: “Tôi muốn nói chuyện với luật sư” khi cán bộ hỏi bạn bất kỳ câu hỏi nào.

Bạn không cần phải thông báo cho nhân viên hải quan về nơi bạn sinh ra hoặc tình trạng nhập cư của bạn.

Bạn không cần phải xuất trình giấy tờ hoặc các tài liệu nhập cư cho nhân viên cảnh sát. Nếu nhân viên cảnh sát yêu cầu bạn xuất trình giấy tờ, hãy nói với họ: “Tôi muốn nói chuyện với luật sư.”